Not entirely happy with this rendition... ( although it is a good start -> http://miniyuan.com/read.php?tid=1975..) of Rainer Maria Rilke's 'Requiem for a friend)
: https://www.theparisreview.org/poetry/3205/requiem-for-a-friend-rainer-maria-rilke

I shall strive to render my own ...

我有我的死节，我让我的死鬼们自游，
却诧异他们的悠然自在，
如此安居于不惑之鬼像，窃窃得意，
一点也不配鬼怪的名望。只有祢，
重返人间；与我擦肩而过，故意跌跌撞撞
与无关紧要的事磨蹭，兆生做势
求你不要把我搞得魂飞魄散，我所有的雕虫小技
得之不易。我想你也是迷了路
如果你实在是对《向阳院的故事》放不下，我会尽心重编再论。
故事多半是老声常谈，映托出
众生好度的意向

我的胡搅蛮缠，激怒了眼里揉不进沙子的兵子，他搞出一段《红灯记》新编：

场景模拟，十八年后：

李奶奶（由江美眉扮演）忽听得有人敲门：“师娘，开门，您快开门！”

啊！急急忙忙地走进一个人来！

铁梅（由杜撰的江美眉孩子扮演）：谁呀？

李奶奶：就是你爹（杨葛革）！

铁梅：我爹？

李奶奶：嗯，是你现在的爹。只见他浑身是伤！左手提着这盏号志灯！

铁梅：号志灯？

李奶奶：右手抱着一个孩子！

铁梅：孩子……

李奶奶：未满周岁的孩子……

铁梅：这孩子……

李奶奶：不是别人！就是你！

铁梅：我？

铁梅：那我真正的爹是谁？

李奶奶：就是兵子呐！

铁梅：啊——！（晕倒）

西西从隆滩火车站——即红灯记中李玉和值班的车站——下来，一个亮相（唱）［西皮散板］：江美眉你休要胡乱讲，当年是你把杨葛革诳，兵子成你垫背的，所有瞎账赖头上。杨葛革从此结了梁，二十多年不来往，今天我跟你算清帐。

抽出盒子枪，一扬手，李奶奶应声倒地。

铁梅（拍手）：哇塞！

晕，我对江美眉说三道四，哪至于仇恨至拔枪而毙呀？兵子对样板戏念念不忘，依然倒背如流，了得。可惜，辈份乱了，不知他想表达什么。假如纯粹娱乐，也得深入浅出呀。八成对样板戏中毒太深，想唱戏又没词，就自己瞎编。兵子读的中文系，条条框框堆满脑子，独创力锐减。

source: originally posted on weiqi on 2018-08-22 by author of this blog:
http://www.overseaswindow.com/home/writer/1377

as I C the way to use blog.sina.com is via authentication from another site weibo.com - hated _that_ ... currently, the door to create a 'native' authentication front-end has been closed... 'private' BRAVE browser with 'shields' down for both sites/urls get 'cookies' flowing... what a hassle! why protocols are SO freaking different... ?!!! we need RSS armies of friends

btw, registered nook.pub -> for my publishing empire...so there!

source:
2TorNot2T, hmmm?

thanks for chitchat - you dummy!

第一次有了“自己”的公众号，我噎。

写过博，疵过微，还怕鼓捣公众号？可惜，我是个没有身份证的人，腾讯把我当编外，放逐荒野，只能看邻家美美花开，叹自家蔫蔫花谢。

曾央求好闺蜜，她爽快答应，后来爽快推卸。

我都脚的自己像投敌弃友者，活该，没诛你就不错咧。

实名制，实呗。大树小苗，坑先挖好，一个个跳进去，埋实，踩土，待修枝。实了名，少了骗？

今年在群里再表心愿，实则抱怨，我孤魂野鬼，散漫思绪没地儿遛达，亲人不管，朋友不待。

这时有个二愣子，说他有号随便使，还立马给了密码，我只当是句玩笑，没过脑子。微信用了四年，平台硕大，有高大上，有广场舞，我站在广场边缘，看大妈们跳得腮红耳憨，我心痒脚痉挛，特想舞一把，却被告知没戏，就像吃货见到上菜不让动筷，馋得脑抽筋。

忽然脑筋急转弯，“二愣子”没准动真格的呢，于是，赶紧悄悄递话，果然不虚，人家实打实奉送公众号，倒吓我一跳。

捋捋我俩的关系：大学同校五年，不认识，未听说，八杆子打不着；30年后，还没见过，电子相识，混在同一微群，字来句往，图片啪啪，他做的肘子隔网闻香。算是略知彼此的校友，归根结底是群友，整天泡在一起嘻嘻个没完的活水群。

如今，这位不曾谋面的校友不但献了号，还大撒把，你想怎样就怎样，你想杂耍，随你耍球舞棍骑出花。

我不是白求恩，不远万里来到中国，他才是，他把中国的发言权，不远万里送到我的手上。有了话筒，我好想唱颂赞。细想老白，顶着炮火送医送药，还不小心送死，图个啥？是不是傻？先给老白竖个拇指，赞、赞、赞！

不多说了，泪已在脸边，南山悠然见，幸福好简单。

caredash -> admin_at_laird.be & turned OFF in Pref... next Tue. 4:30pm eye-exam...